memo tacko & crazy.s : ترجمة so-chan : تدقيق screem king : رفع
. أدخلي
سنعتني بما تريده
هل طلبتِ حضوري؟
الأمر عاجل ، أجلسي
ينبغي أن نعرف ما يحبون، وما يكرهون، لابد من التأكد وأن يكون الاستطلاع شامل
حسناً ، حظ سعيد
أحضري لنا بعض الشاي - حسناً -
لم أراكِ منذ فترة يا جونج سو ؟
. لماذا ؟ ظننت انكِ تعرفين
هل أنتِ حقاً كيونج هي ؟
أنتِ حقاً كيونج هي ؟
. أجل ..... أنا كيونج هي
! لقد كنت محقة
ألا تتذكري أنك رأيتيني بالمعرض ؟
. كنت أعرف انه أنتِ
لقد قمت بمنادتكِ عدة مرات لكنكِ لم تردي . لذا أعتقدت إنني أتوهم
حتي في المقابلة , لم أستطيع أن أفهم . كيف يعقل إنكما متشابهتان جداً
و أيضاً ما أدهشني , أن أسمكِ كيم سيو هيون . و لم يكن يون كيونج هي
ماذا حدث ؟ ألم تعرفيني ؟
. لا
عرفتِ أنه انا لكنكِ تجاهلتيني ؟
. أجل
..... لقد عرفتِ كيف يمكنكِ فعل هذا ؟
هذا ما أردت التحدث معكِ بشأنه
! أنقذيني ! ساعديني
! أنقذيني
! أنقذيني ! أنقذيني ! ساعديني
السكرتير سيو ، أوقف السيارة من فضلك
سيدتي , هل انتِ بخير ؟
! أنقذيني ! أرجوكِ أفتحي الباب
! ارجوكِ ساعديني ! أرجوكِ أفتحي الباب
! ساعديني ! أرجوكِ أفتحي الباب
! أنقذيني ! أرجوكِ أفتحي الباب
سيدتي , هل انتِ بخير ؟
ما الذي تبحثين عنه ؟
. دعيني أبحث بدلاً عنكِ
متبناه ؟ ماذا تقصدين أنه تم تبنيكِ ؟
, لديكِ العم و العمة كيف يعقل هذا ؟
قابلت والدي بالتبني . بينما كنت أدرس بأمريكا
بسببهم أستطعت . متابعة دراستي
من دونهم . لم أكن لأصل لهذه المكانة
هل تحدثتِ مع عمي و عمتي بهذا حتي ؟
عملية التبني مستحيلة . من دون أذنهم
. هم فقط لم يخبروكِ
. يون جونج سو
. أريدكِ أن تتركي هذه الشركة
ماذا ؟
. أريدكِ أن ترحلي
ماذا فعلتِ ؟ إذاً هل صدقتكِ ؟
أيتها الحمقاء ! لماذا أخبرتيها أنكِ كيونج هي ؟
, أرآها كل يوم كيف لي أن لا افعل ؟
بجانب هذا , ماذا لو قالت شيئاً ماً ؟ ماذا سيحدث أذاً ؟
, أخبرتها أني متبناة . هذا كل شيء
هي لا تعرف من . هم والدي بالتبني
لذلك أنتبهي . لكلامك يا أمي
هل تعرفين كم شركة تصنع الحقائب هنا ؟
من كل الشركات لماذا شركتكِ ؟
كيف يمكن أن تعملا معاً في مكان واحد ؟
, بدلاً من العمل هنا . عودي لـ أمريكا
, لا يجب أن تكون امريكا . مكان حيث لا تستطيع جونج سو الوصول لكِ
! قدمي أي عذر و أرحلي
ماذا ستفعلين أّذا عرفت جونج سو من قام بتبنيكِ ؟
أنا متأكدة أذا أرادت . معرفة من هم ستعرف
أنها ألطف شخص . في العالم
, وفقاً لمعرفتي بها . ستستقيل من عملها
لم أحلم أبداً . أن يحدث هذا حتي
صراحة , مازلت لا . أفهم لماذا حدث هذا
. أسف
. أسف جداً جونج سو
لا يا عمي , لا داعي . أن تعتذر لي
. أنا سعيدة أن كيونج هي ناجحة
لكن لماذا لم تزورنا أو تتصل بكم ؟
لقد عرفت أن كيونج هي . في كوريا طوال هذا الوقت
لقد عادوا بسبب أمر مهم . يخص شركتهم
لذلك طلبت منها ان تركز علي هذا . و لا تزعج نفسها بالأتصال بنا
. جونج سو - أجل ؟ -
أستقيلي من عملكِ . في هذه الشركة
. أفعلي هذا كـ معروف لي - . عمتي -
, كيونج هي تشعر بالتوتر بجانبكِ . أتركي الشركة
. إلي جانب هذا , أنتِ حتي لا تعملين دوام كامل أليس هذا لعدة شهور ؟
أنا لن أطلب منكِ . أن تدفعي مجدداً في المنزل
. أرجوكِ لا تذهبي
. أنا أترجاكِ
...... لا , لا , لا , لا
, و أنا في طريقي إلي المشفي , يا جونج سو . لقد تذكرت اول لقاء لنا
. كنتِ تركضين و تصرخين و تطلبين المساعدة . شعرت كما لو ان هذا حدث بالأمس
. جونج سو . جونج سو , جونج سو
لقد ناديت علي أسمكِ . السابق عدة مرات اليوم
أتمني أن استطيع تذكر . المزيد من الذكريات التي كانت تجمعنا
. لقد أنتهينا ! أنها كذبة , كلها كذبة
! أنها كذبة و وقاحة
. جونج سو المسكينة
, طفلتي المسكينة جونج سو . انه خطأ عمكِ
أنا بلا فائدة , القذارة التي مثلي ! لا تستحق ان تحيا حتي
! أبي ! أبي
يا ألهي , كم شربت ؟
ما هذا ؟ هل أنت كيونج هو ؟
! هاي كيونج هو ..... كيونج هو
. لقد كانت كلها كذب , كيونج هو - ما الذي تقصده لان كلها كذب ؟ -
هاي , كل ما قالته أمك ! كان كذباً
رائع , لقد تشاجرت . مع امي مجدداً
حقاً ! أستيقظ يا ابي نحن . كدنا نصل , علينا الصعود
يون جونج سو . أريدكِ ان تتركي هذه الشركة
ماذا ؟
أريد منكِ أن ترحلي
! أبي ! يا ألهي
. أسمعني , كيونج هو - . أرجوك , أدخل فقط -
! قلت استمع لي أيها الشقي - ! يا ألهي , عمي
! رائحة الكحول تغطيك - ! جونج سو -
جونج سو , أنا مجرم ! لقد أرتكبت العديد من الذنوب أتجاهكِ
..... لقد قامت كيونج هي بدلاً منكِ- عذراً ؟ -
.... أنا - بدلاً مني كيونج هي ؟ -
عن ماذا تتحدث ؟ - ! فقط تجاهليه -
لماذا شربت كثيراً ؟ ! هذا محرج
! أنه ثمل , لا تستمعي له
! أسرع و خذ أباك للداخل - . لنذهب , يا ابي -
! اترك ذراعي ! أتركني
عزيزتي , دعينا لا نرتكب ذنوب أكثر من هذا , حسناً ؟
! هاي ! هاي . لا تقفي هناك فقط
أّذهبي للصيدلية و أشتري . شيء لـ الثمالة
! لا أحتاج لـ دواء ! جونج سو
! جونج سو , عليكِ أن تستمعي لي - ! ألا يمكنك الدخول و تصمت -
! جونج سو , أستمعي لي , جونج سو - ! فقط اصمت و نم -
! أنتبهي لـ أبي - . أنت , أيضاً أخرج -
. لا داعي أن تكوني قاسية - ! قلت أخرج -
! جونج سو
. هذا ليس مكانكِ
. هذا ليس مكانكِ يا جونج سو - ! أنت مجنون -
! أنت مجنون ! مجنون ! مجنون
هل تحاول أن تسبب لـ كيونج هي ! و أنا المشاكل ؟ أنت مجنون
. جونج سو , أنا مجرم ...... جونج سو
..... هذا ليس مكانكِ . جونج سو , جونج سو
الجميع أستعد للأجتماع ؟ - ! أجل -
! حسناً , أحضرت القهوة
! أجل - . شكراً لك يا مدير كانج -
لقد أشتريت القليل من كل شيء . لذلك أختاروا ما يعجبكم
. أميركانوا , قهوة بالأتيه و موكا لاتيه
. حسناً , لنبدأ جميعاً
من فضلك أبدأ بـ تقرير . عن الأرباح
أين الآنسة يون ؟
. أعتقد إنها ستأتي لاحقاً
مديرة جو , هل سمعتِ أي أخبار منها ؟
لا , لم اسمع
..... سيدة جو , أسرعي بالأتصال بها - . لا , أتركيها -
الأجتماع اهم . من موظف دوام جزئي لم يأتي
. أجل , مديرة
..... أولاً , السدة سونج لديها فكرة - ! أعذروني علي التأخير -
. أسفة
لقد أخبرتيني أنكِ بحاجة لـ . دفتر عينات بايتا
كان هناك زحام في . طريق عودتي
. اسفة - . أنسي -
أسرعي و أجلسي , مديرة . جو , أكملي تقريركِ
. اجل , مديرة
. سأبدأ بتصميم السيدة سونج - . اجل -
. لابد أنكِ تشعرين بالعطش - . شكراً لك -
. ضع ختمك هنا
! قلت ضع ختمك هنا
ماذا تفعل ؟
. لقد قلت ضع ختمك هنا
..... أعلم أن ختمي هنا في مكان ما
هل تعتقد أن أخبار الحقيقة سيغير أي شيء ؟
هل تعتقد أن جونج سو ستستطيع العودة لهذه العائلة ؟
هل نسيت أنك مشترك بهذا أيضاً ؟
تعتقد أن جونج سو لن تغضب عندما تكتشف هذا ؟
, أكتب عقد
..... أذا قمت أبداً
....... بالعودة للمنزل هكذا و أنت ثمل مجدداً
كل ما ستحصل عليه ! هو ملابسك خلف ظهرك
! أكتب هذا
أذا , سوف تستمرين بالعمل هنا ؟
. صاحب محلنا أفلس . لذلك عملنا متوقف حالياً
. بالرغم من أني لست متأكدة
هناك فرصة ان يتم طردنا . دون الحصول حتي علي مال التأمين الخاص بنا
كل الضحايا يحاولون . العمل معاً
. نحاول أن نفعل أي شيء من أجل أن نحصل علي مال - . سأعطيه أنا لكِ -
ثمن القضية , و مبلغ التأمين . سأعطيكِ المال
لذلك لا تقلقي حول هذا الأمر . و غادري فوراً
..... أنا أترجاكِ يا كيونج هي
. أنها فقط 3 أشهر
أفهم أنكِ لا تشعرين بالراحة لكن ألا يمكنكِ أن تفهميني ؟
أنتِ لستِ حتي . مصممة رسمية
أنها فقط 3 أشهر , لماذا أنتِ عنيدة بخصوص هذا ؟
هناك العديد من . الأعمال الجزئية في الخارج
قد يبدو سخيفاً لكِ لكن . هذه فرصة لا أستطيع تركها
حتي أذا كنت مساعدة فقط . لـ مصممين و أقوم بالمهمات لهم
فقط العمل بشركة كـ . مجموعة شين هوا يسعدني
. لا تخدعي نفسكِ
من المستحيل أن تطلق موظفة . بدوام جزئي تصميم جديد
, لا يهم . لا أهتم بهذا
لا املك أي توقعات . أن يتم ملاحظتي حتي
حقيقة اني أقوم بما . احب فعله تكفيني
. أفعلي ما تريدين
هناك الكثير من الطرق . لطردكِ علي أيه حال
لماذا تغلق هاتفها مجدداً ؟
. أنتظري لحظة - عذراً ؟ -
لماذا هاتفكِ مغلق ؟
. لقد أغلق مجدداً
هاتفي يسبب لي . المشاكل مؤخراً
لماذا ؟ - . لأنه قديم -
لماذا ناديتني ؟
لقد قدمت لكِ وظيفة , ألا يجب عليكِ أن تردي المعروف علي الأقل ؟ أين غطائي ؟
, أنا اعمل عليه . أنتظر فقط لوقت اطول
..... الغطاء الذي أعطيتك أياه
. أقصد ...... لقد تركته في سيارتك يا مدير هل يمكنك أن تعيده لي ؟ من فضلك
. يا لكِ من بخيلة
. لقد قلت أنه لا يعجبك أذا ما الفائدة من الاحتفاظ به ؟
أذا لم يكن له أي فائدة . لك , أرغب في أستعادته
.... أنتِ بخيلة جداً ! حسناً سأعيده لكِ
. مالك المحل أفلس . لذلك عملنا تم توقيفه
. مع أن هذا ليس مؤكداً
هناك أحتمال أن يتم طردنا . دون الحصول علي أموال التأمين الخاصة بنا
تفضلي , لا أحب الأحتفاظ بالأشياء . التي ليس لها فائدة لي أيضاً
هل حدث شيء ما ؟
. لا - . هذا واضح علي وجهكِ -
. سألتكِ سؤالاً ألا يجب ان تردي ؟
! أنسة يون
. مرحباً مدير كانج
ما أخباركِ ؟
هل تمرين بـ وقت صعب ؟
. لا , مطلقاً . لا يوجد شيء صعب بعملي
بالمناسبة , لديك تابلت , صحيح ؟
. انه غطاء لـ التابلت
لقد صنعته لكن أذا لم يكن لديك مانع , هل ترغب بإستخدامه ؟
أنها أول مرة لي . في صناعة واحد لذلك قد لا يكون جيد
ألا تمانعي في قبولي لـ هذا ؟
بالطبع , أذا كان لا يعجبك . لا بأس أذا لم تستخدمه
. سأرحل
! هذا المال مهم لنا - هل تتوقع منا أن نتركه فقط ؟ -
نحن لن نرحل ! حتي ! نحصل علي مال التأمين الخاص بنا
! يجب أن يكون هناك شيء تفعلوه لـ مساعدتنا - ! هذا ليس صحيحاً ! ليس عدلاً -
أنا أسف لما حدث . لكم جميعاً
لكن المتاجر قد تم عرضها . بالفعل في مزاد علني
الشيء الوحيد الذي تستطيعوا . فعله هو وضع مزاد جيد علي المتجر
كيف يمكننا أن نفعل هذا و نحن لا نملك أي مال ؟
أذا أموالنا ذهبت اذا ؟ - ! متجري -
لا يهمني ! نحن لن نرحل ! حتي نحصل علي أموال التأمين الخاصة بنا
, أيا كان ما تفعلوه . انه بلا فائدة
! رئيس شون ! أقبض علي الرئيس شون أرجوك
نحن موظفين حكومة ! لسنا محققين
كيف يمكننا أن نمسك بشخص هارب ؟
! مع هذا , عليكم محاولة مساعدتنا
! افعلوا شيئا ما - ! ساعدونا -
لم أستعد كل . كل ذكرياتي
. لقد ظهرت فجأة في رأسي . شعرت كما لو أني أشاهد فيلماً
. طفلة تصرخ و تطلب المساعدة
أيضاً , أتذكر و أنا . أضع حذاءاً لـ تلك الطفلة
هل هو معقول أن تري ذكرياتها كأنها مشاهد ؟
حقيقة أن ذكرياتها ....... مازال لها آثر
. علامة جيدة للغاية
. مبارك . دو يونج
هل هناك أي طرق آخري من الممكن أن تساعدنا ؟
هناك التنويم المغناطيسي . وعدة طرق للعلاج آخري
لكن أفضلها هي . ترك الأمر لها
. تحلي بالصبر أكثر . يبدو أن النتيجة ستكون جيدة
يا ألهي ! كل هذا ! المال الذي تعبنا للحصول عليه
هذا المتجر كان الشيء ! الوحيد الذي نمتلكه
! توقفي يا امي ألا تؤلمكِ حنجرتكِ ؟
لقد كنت تتذمرين تتذمرين . منذ ان غادرنا المتجر
كنت لتفعل هذا ! لو عرفت ما أشعر به
سأحاول بأي ثمن , يا أمي . للحصول علي المال
لا تقلقي حسناً ؟
سأنجح و أصبح مشهوراً و أبني لكِ . متجراً ضخماً في دونج داي مون لذلك فقط أنتظري
و ما الذي ستفعله ؟
ماذا ؟ تنجح ؟
! أنت فقط تنتظر دخول السجن
من الافضل لك أن ! لا تدخل السجن مجدداً
و ألا أقسم سأمحيك . من سجل العائلة
! يا ألهي
ماذا تفعلين هنا ؟
! يون .... يون كيونح هي
. ادخلي
! أسرعي , و أدخلي , حبيبي
! حبيبي
كما ترين . لم يتغير شيء
لابد أنه غريب لكِ . حيث أنكِ معتادة علي ارقي الأشياء
لا يبدو أنكِ أتيتِ . من المطار للتو
متي وصلتِ ؟
ما هذا ؟
ما كل هذا المال ؟
ستستطيعين أن تبني . متجراً آخر بأستخدام هذا المال
كيف عرفتِ ؟
هل أخبرتكِ جونج سو ؟
أنتِ رأيتِ جونج سو أيضاً ؟
الجميع كان يعرف انكِ هنا ؟ - ! أصمت -
هذا لا يهم ! لذلك أغلق فمك
أمي ! كيونج هي تقلل من شأني ! لأنكِ تتحدثين هكذا معي
لا داعي أن . تفعلي هذا
. أذا لم يكن كافياً , استطيع احضار المزيد - ! أخبرتكِ أننا , لا تحتاجه -
كل هذا المال ملككِ ؟
فقط فكروا فيه كما لو أنه . تعويض عن تربيتي لـ 17 أعوام
أذا أنتِ تستخدمي هذا لتوضحي أنها النهاية ؟ هل الآمر كذلك ؟
لتوضحي أنها النهاية ؟ عن ماذا تتحدثون ؟
. هذا كان قاسياً . انها فقط تحاول مساعدتنا
. نحن سنهتم بأعالمنا
لقد تخليتي عن والديكِ . لتعيشي الحياة التي ترغبين بها
كيف تتجرأين أن تأتي ! إلي هنا و تعطينا صدقة
! عزيزي - . أبي -
! عزيزي
. لا تأخذي الأمر علي محمل شخصي
ليس من السهل علي الوالد . ان يأخذ مالاً من طفله
. علي أيه حال , شكراً لكِ
يقولون ان هناك دائماً . ضوءاً في نهاية النفق
. أنتِ ضوءنا
إلي أين تذهبين ؟
. العشاء كاد ينتهي . تناولي البعض قبل أن ترحلي
. ارجوكِ , كيونج هي . تناولي العشاء معنا قبل أن ترحلي
. لدي الكثير من العمل لأقوم به - هل تعيشين لوحدكِ ؟
. هذا منزلكِ لماذا تعيشين لوحدكِ
هذه الشقية , مازالت . تقلل من شأني
كيف حصلت علي كل هذا المال ؟
. لا تقلقي بخصوص جونج سو
توسلت لها . ان تترك الشركة
أنت تعرفين هي . لا تستطيع أبداً قول لا لي
. سأذهب الآن
. مرحباً أبي
. لقد غادرت للتو
. أجل أبي
. لنقيم حفلة
. تهاني علي رجوع ذاكرتكِ
. مبارك لكِ يا امي - . أنها فقط صور مقطعة -
. شكراً لكِ - . شكراً عزيزي -
هل تتذكري ما قاله الطبيب كانج ؟
سـ تعود لكِ ذاكرتكِ جزءاً . تلو الآخر
ستعود لكِ كل ذكرياتكِ . بوقت سريع
. مبارك لك يا امي - . شكراً -
. حسناً جميعاً لنتناول الغداء
هناك مطعم جديد لـ باستا في آخر . الشارع , سمعت انه جيد للغاية
, اعتبرني معك . الغداء علي حسابي
! شكراً لك
. لنذهب - . أجل -
بالمناسبة , مديرة جو؟
ماذا حدث مع التصاميم المختلفة للعرض ؟
. الأنسة يون تهتم بها
لديها حتي الغد . لإرسالها
هل ستتمكني من القيام بهذا ؟ - . أجل , يجب أن تكون جاهزة هذا المساء -
يا ألهي , كنت أرغب برؤيتها . بعد الغداء
. هناك شيء علي التأكد منه
أسفة , يبدو أن المديرة ترغب . في أن تراه مبكراً
أّذا أذهبوا قبلي , سأجهزه . قبل عودة الجميع
هل ستفعلين ؟ . اسفة أنسة يون
المرة المقبلة , لنتناول . الغداء معاً
. لا بأس . تمتعوا بالغداء جميعكم
. لنذهب - . هيا -
..... هذا
. لقد أعجبني حقاً
, بالتفكير في هذا . أنا لم أشكركِ حتي
. شكراً لك - . لا , مطلقاً -
أنا فقط سعيدة انه يعجبكِ . أرجوك أسرع
سأحضر لكِ شيئا ما و أنا عائد , ماذا تحبين ؟
. لا ! لا تقلق , سأكل لاحقاً
. حظاً سعيداً أذاً
. لنذهب معاً - . لنذهب معاً -
! مدير دو - هل تناولت الغداء ؟ -
سنذهب لهذا المطعم الجديد الذي يعد الباستا . لـ نأكل الغداء معاً , يجب أن تأتي معناً
. أذهبوا بدوني - . هيا , لنذهب -
. لقد غادرت مبكراً في لقاءنا الأول ! لذلك كـ عقاب , أشتري لنا الغداء
! لنذهب - ! لنذهب -
لنسرع و نختار - . أعلم بالفعل ما أريد -
. يبدو أن العشاء علي المديرة جو - . أثق بالمدير دو -
ماذا تريد ؟
. يبدو أن هناك شخص مفقود
لا أستطيع ان أتذكر . من هو بالرغم من هذا
الأنسة يون عليها الأهتمام . بـ شيء ما , لذلك لا تستطيع الحضور
. يون جونج سو
مدير دو , هل يمكنني أن أسألك شيئاً ما ؟
....... عندما ألتقينا في المرة السابقة في النادي
من كانت هذه المرآة ؟ حبيبتك ؟
. أوه , هذه المرآة
الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أخبركِ ..... أياه و أنا متاكد
هي بالتأكيد ليست . حبيبتي
لكن هذه المرآة غادرت و هي تبكي ..... و أنت كنت تلاحقها
مدير كانج , هل اشتريت هذا الغطاء ؟
. لقد كان هدية
أليس فريداً من نوعه ؟ - هل يمكنني ان القي نظره عليه ؟ -
يا ألهي ! أي ماركة هذا ؟
ليس ماركة , لقد أعطاني . الشخص الذي صنعه
سمعت أن غطاء التابلت . مشهور بين الرجال
يبدو أنهم سيستخدموه . كأدوات تزيين لاحقاً
تبدو فكرة رائعة . لنضيفها لمشروع لونا
ألا تعتقد هذا ؟
. أعتقد هذا أيضاً
. لنقم بـ تسويق هذا
. انه وقت الغداء هل يجب أن نتحدث عن العمل ؟.
أنت تعلم نحن لم نطلب بعد ؟ - ! أعلم -
! أنا جائعة للغاية - . لنسرع و نطلب -
! الصلصة لذيذة للغاية - ! كذلك الروبيان -
مدير دو , يبدو إنك لا . تحب الباستا كثيراً
. الباستا هنا ليست جيدة - حقاً ؟ -
أعتقد أن الباستا هنا . جيدة للغاية
أذا لماذا لا تطلب حلويات بدلاً من هذا ؟
أسفة لكن يبدو أن الجميع . سيأكل الحلويات بدوني
لدي موعد آخر . علي الذهاب له
أدفع لي هل يمكنك ؟
لا أصدق أنكِ أعطيتي . هذا الغطاء لـ شخص أخر
. أنا جائعة جداً
. لقد أخفتني - . لديكِ حتي صباح الغد -
عذراً ؟ عن ماذا تحدث ؟- . غطاء التابلت -
. اريده في الصباح
. هذا مستحيل . أحتاج علي الأقل 6 ساعات
ألا يمكنني أعطائك إياه في عطلة الأسبوع ؟ . لا -
أنا أريده غداً . صباحاً علي مكتبي
. مدير دو
! مدير دو
. يا له من وغد
من هو الوغد ؟
. أوه , لا شيء
لقد حصلت علي هذا . بدلاً من الباستا
. إنه ساندوتش إيطالي
أنا فقط أردت . أن أكل شيء بسيط
. لذلك أنا أشتريته
أين الأخرين ؟
إنهم يجلبون القهوة و . أنا عندي عمل يجب أن أنتهي منه
حقاً , كيف يمكن لـ شخصين . ان يكونوا مختلفين لـ هذه الدرجة , إنهم مثل الليل و النهار
إقامة فرع جديد ؟
حالياً من المبكر أن نتوقع أي شيء . لكن هذا ما أنا أتوقعه
............ منذ قدوم المدير دو إلي هنا
الرئيس يريد أن يبيع . فكرة مشروع لونا لـ شركات أخري
و أيضاً ينوي أن يغير . الشركة إلي تابعة لـ الحكومة
و دو جين هو . سوف يصبح المسئول
هذا كل ما أستطعت . أن أجمعه من معلومات عن خطط الرئيس
. هذا لن يحدث - . أجل -
و مجلس الإدراة الباقي . لا يريدون هذا أيضاً
شركة شين هوا لما كانت وصلت لـ هذا المستوي . لولاك , أنت يا سيدي
يجب أن لا نستعجل بـ . القرارات بعد
........ عندما يكون كل شيء جاهز
و هل هناك أي نية ....... في أنجاح حقوق الأدارة
نحتاج لمسايرتهم . حتي يأتي الوقت المناسب
أياً كان ما يفعلوه . علينا أن لا نظهر تعبير أو فعل
, اذا كنت ترغب منا أن نتجاهلهم . اذا هذا ما سنفعله
. ليس صعباً مطلقاً
أسف يا يون سوك , لكني مجبر علي فعل هذا لكِ أنتِ و جين هو
. لكن لا يمكنني التراجع
لك مجموعة شين هوا . قد تم وراثتهما من الأجيال القديمة
..... لكن بالنسبة لي مجموعة شين هوا
! سيد شوي
لم أعلم أنه . عيد ميلاد أبيك اليوم
ماذا عنك يا سيد شوي ؟
أحياناً أحب القدوم إلي هنا . عندما يكون لدي ما يدور في عقلي
ماذا عن اليوم ؟ هل وجدت أجابة ؟
لم يعطيني أباك أبداً . اجابة علي مشاكلي
أياً كان , لقد كان ينتظرني أن . أجد الأجابة بنفسي
. أنت محظوظ يا سيد شوي
لديك ذكريات لتتذكرها . عن والدي
والدي ماتوا . عندما كنت بالسابعة
ربما لأني كنت صغير للغاية . لكن لا يمكنني أن أتذكرهم
صراحة , بدلاً من ...... أن أشتاق لوالدي
. أشعر أكثر بأن هناك فراغ
ما هذا الذي علي مكتبي ؟
أنها من موظفة الدوام الجزئي . يون جونج سو يا سيدي التي تعمل علي مشروع لونا
. شكراً لك - . أجل سيدي -
! أتمني أن تعجب بي
. ليس سهلاً
ما هذا ؟ لقد أغلق مجدداً ؟
بيانات البحث ! في فوضي تماماً
كيف سنتمكن أن نطلق ! ماركة جديدة بهذا النوع من الأهمال
. لقد توقعت المزيد منكِ ! هذا أحراج تام
أسفة , كان علي . مراجعته أولاً
. لا , هذا خطئي
سأعيد عمله مجدداً . قبل الأجتماع القادم
هذا ليس عمل موظف . بدوام جزئي
هذا ليس كأدارة . مصنع
كل موقف يعتمد . علي الشخص
أنت تحتاجي أن تقرري أذا كان هذا العمل . مناسب للشخص الذي يعمل به أم لا
يا له من جو مثالي . في يوم حار في الصيف
. أسفة يا مديرة جو
, لا احتاج لأعتذاركِ . اعديه مجدداً
. أجل
, لكن قائمة الماركات التي اعطيتها لي . قمت بها كما طلبت
أنا لا أفهم لماذا . هناك مشكلة في التقارير
. أنا لا أفهمكِ يا أنسة يون
عذراً ؟ - . هذا حدث في المقابلة أيضاً -
عيناتك . أختفت فجأة
. حسناً , لنقل انكِ محقة
. مازال خطئكِ
. بالرغم من عملكِ الجيد
حتي أذا كانت معلومات البحث الخاصة بكِ مثالية , هل تعرفين لماذا هو خطئك ؟
لأنكِ فشلتِ في . تحمل المسئولية , يا آنسة يون
. أجل , أسفة
لماذا ؟
لماذا لا يمكننا ؟
ذكاء أبنتنا و نجاحها لماذا لا يمكننا أن نتقبله ؟
ألا تخجلين ؟
أذا هل يجب أن أخجل من قبول المال من ابنتي ؟
هل تعتقدين أن كيونج هي ذهبت لـ امريكا بسبب أنها مميزة ؟
لقد أرسلناها ! بسبب حماقتنا
هل هو سهل لكِ أن تتقبلي هذا المال ؟
بصراحة , لا يهمني . أذا كنت أخجل أم لا
لا يوجد لنا طريقة . لنحصل بها علي مال تأميننا
دون أن أنسي أنه علينا . ان نكسب رزقنا الآن
أشعر كما لو أننا . كسبنا اليانصيب بهذا المال
لقد كنا نعيش جيداً . حتي قبل أن نحصل علي المتجر
يمكننا أن نأخذ طلبيات . كما اعتدنا
هل لأنك لا تجوع يعني إنك تعيش جيداً ؟
. الطلبات لم تعد كما كانت في السابق
. انها جميعاً من الصين الآن مستحيل
أن نستطيع أن ! نحقق كل ما يطلبوه
أرحلي أذا ! خذي هذا المال ! و أفعلي ما ترغبين به
تعتقد أني لن أفعل ؟
أكره لعب هذه الألعاب . الطفولية معك
. اذا أسرعي و أستسلمي
أنتِ كنتِ مستيقظة طوال الليل تعدين شيئا ما . و تأتين متأخرة من العمل
. لا يمكنكِ العمل يومياً . أرتاحي قليلاً
هل انتِ الفتاة الخارقة ؟
بالطبع , الفتاة الخارقة . هنا لخدمتك
. أيا يكن
. سيدتي هذا أتي مؤخراً - . سنقدم لكِ عرضاً جيداً -
! هذا جلد طبيعي - ! ألقي نظرة -
بالمناسبة , هل هناك طريقة لأستعادة مبلغ التأمين ؟
أعلم كيف تشعرين , لا يمكنني . التصديق أنكِ لجأتي إلي هذا
اوه أنتظر , أنتِ كنتِ تعرفين . أن كيونج هي في كوريا
, أجل , أوبا كيف عرفت ؟
. لقد أتت إلي المنزل
كيونج هي ؟
. لكنها كانت تتصرف بغرابة
أعطتنا مال . لـ نفتح محل أخر
من أين جلبت كل هذا المال ؟
. إنها تغيرت كثيراً
. أعتقد أن عندها شقة و تعيش بمفردها بها . و هي حتي لم تهتم بأن تعود إلي المنزل
. كان يبدو إنها غنية جداً
. كونك ناجح شيء جيد حقاً
. هاي بيونج جون
حقاً ؟
. لا يمكنني أنا أعمل
حقاً ؟
. حسناً إذاً
هاي جونج سو
. سوف أعود خلال ساعة واحدة
ماذا ؟
لـ أقول لك الحقيقة , أتمني أن . لا تري بيونج جين للأبد
. الأمر ليس هكذا
لم نري بعضنا البعض منذ . مدة , سأقابله لـ مدة ساعة فقط
, علي أيه حال , أذا دخلت في مشاكل مجدداً . لا تزعج نفسك برؤيتي مجدداً
. حسناً , حسناً .يا الهي أنتِ مرعبة
. هاي لا تكني سخيفاً
. لدي مال
أذا حاول بيونج جين البدأ بشيء ما . قذر , اوقفه حالاً
فقط أدفع ثمن العصير , و كن جيداً و عد مباشرة , حسناً ؟
. حسناً , فهمت
. سأراكِ لاحقاً
! من فضلكم أنظروا للحقائب جميعاً التي هنا ! لا يمكنكم منافسة الأسعار
هل ترغبين بهذه ؟ - . أجل -
هل أضعها في حقيبة ؟ - . أجل -
. تفضلي
. شكراً لكِ
هل تخططين أن تعطيها هذه كـ هدية ؟
هل هذا ما يعجبكِ ؟ ! رائع
أعجبكِ اللون ؟ - . أحبه -
هل هذا ما تريدين ؟
! شكراً لك ! تعالي مجدداً
. واو , يا له من يوم . بعت الكثير اليوم
من فضلكِ توقفي و ألقي نظرة ! علي الحقائب
. واو , الوقت مر بسرعة
! مرحباً
. أرجوكِ ألقي نظرة
. المدير الكانج
هل هناك شيء محدد تبحثين عنه ؟
. شيء يمكنني وضع كتابي فيه . شيء ليس كبيراً أو صغيراً
..... لنري ماذا عن هذا ؟
يمكنكِ وضع هاتفكِ . النقال بالأمام هنا , أيضاً
. و أيضاً يمكنكِ أن تحمليها بسهولة
. إنها حقاً جميلة . أنا أعتقد هذا أيضاً
. أنا تفاجأت حقاً , إنها ذوقي - ! شكراً -
لكن كم ثمنها ؟
. هذه غالية قليلاً . إنها بـ 53 ألف وون
. إنها غالية جداً
. إذاً إنها 50 ألف وون - حقاً ؟ -
! شكراً لك
. تفضلي . شكراً لك
. شكراً - ! شكراً ! تعالي مجدداً إلي هنا -
. مدير كانج ماذا جلبك إلي هنا ؟
هل بعتي الكثير اليوم ؟
. أجل
, فقط لـ أني أبيع علي الطرق . لا يعني إنك يجب أن تشفق علي
من ؟ أنا ؟
. لقد رفضتِ عرضي لـ شراء لكِ الغداء . و أيضاً الأيس كريم أيضاً رفضته
عندما كنت في نيويورك , هل تعرفين ماذا كنت أتوق لـ أكله ؟
حساء عظم البقر و الأيس كريم . من محل البقالة بسيط
ألا يمكنك جلب هذا من مدينة كوريا التي في نيويورك ؟
أين كنت تعيش في نيويورك ؟
. مانهاتن
حقاً ؟
لماذا ؟
إذا أنت تعرف شارع الغربي 89 , صحيح ؟
. أجل , في الواقع أنا كنت أعيش هناك
أنت حقاً كنت تعيش في الشارع الغربي شارع 89 بـ مانهاتن ؟
. أجل
, بالقرب من محطة القطار . الشارع 89 الغربي , مانهاتن
. لمدة 5 أعوام
هل تعرفي شخص يعيش هناك ؟
منذ زمن بعيد أعطاني شخص . هذا العنوان الذي كان يعيش فيه
. كنت أرسل إليهم رسائل
حتي هذه الأيام ؟ - . لا -
كنت أرسلها لهم تقريباً لـ . مدة 10 أعوام , لكنم لم يردوا علي أبداً
علمت لاحقاً أنه . كان العنوان الخاطيء
لكنك كنتِ تراسيليهم لـ مدة 10 أعوام ؟
كانت هي أفضل شخص لي في العالم . بعد أمي
مع هذا , كيف يمكنك أن تستمري بأرسال رسائل لمدة 10 أعوام دون الحصول علي رد ؟
كيف عرفتِ إن العنوان كان خطأ ؟
الشخص الذي كان يعيش هناك , أعاد لي كل الرسائل التي أرسلتها له
و قال بأن المالك السابق لم يزعج نفسه . نفسه حتي أن يفتحها و تركها خلفه
لذا هو أعاد لي . لك الرسائل
. و هو كان كوري أيضاً
ماذا كان عنوان ؟
هل مازالتِ تتذكريه ؟
آنسة يون , أنتِ من كانت ترسل كل تلك الرسائل ؟
. لا يمكنني تصديق هذا
......... إذاً الذي أعاد لي الرسائل
! اوه يا إلهي , إنه هذا رائع
هذا النوع من الأشياء من النادر أن يحدث في الواقع . و يحدث فقط في الأفلام و القصص الخيالية
. أنا لا أصدق . اشعر كأنني أحلم
أنتِ تعيشين بالقرب من نهر هان , صحيح ؟
حالما تستمعين لـ تلك الرسالة . أرمي هاتفكِ في النهر
اوه أنتظري , التخلص من الهاتف السيئ . في النهر بالتأكيد هذا سوف يدمره
أنت فقط يجب أن تأخذيه . محل الخردة
إذا أنتِ مازلتِ لم تستطيعين التواصل مع هذا الشخص ؟
. أجل
أعتقد أن أجما . نستني بالكامل
هل أنتِ بخير ؟
. أجل
لاحظت إنكِ أرسلتِ . الرسالة بـ أسم أجما
ألا تعرفي أسمها الكامل ؟ - . بالتأكيد -
. لا يمكنني أبداً أن أنسي أسمها
. أنا كنت صغيرة وقتها ......... لكن حتي لو دعوتها بـ أجما
إنها الأجما الوحيدة . العزيزة علي في كل هذا العالم
أعتقد أنه لا بأس . في أرسالها هكذا
. اعتقد أنه بدأ من المدرسة الأعدادية
هذا عندما بدأت في . أستخدام أسم الأجما
مدير كانج , كيف يعقل إنك لا تشرب ؟
آنسة يون , أنا سأكون . سائقكِ اليوم
هل تقصد هذا حقاً ؟
, إذا كنت لا تمانع . سأشرب القليل بعد
[ الوغد ]
هل بطارية هاتفها أنتهت أم هي تتجنبني ؟
الساعة 11 مساءاً
. عشرة دقائق أخري فقط . عشرة دقائق بالضبط
. لقد أقتربنا جداً من المنزل . من فضلك , أعطيني هذا
. سأعطيها لكِ , لو قمتي بوعدي بـ شيء
, دعيني أساعدكِ الأسبوع القادم , كـ راتبي . ممكن أن يكون حساء عظام البقر أو مثلجات
مدير كانج , من ! المستحيل أن أفعل هذا
! يا له من وغد - ......... ما هذا -
. لابد إنكِ تفاجأتي هل أنتِ بخير ؟
. أجل
. لـ نرحل - . أجل -
! أنتظر ! مدير دو
! ......... هذا عديم الأخلاق ....... ! وقح ! ....... أقسم إنني سوف
! يا له من وغد
كيم سو هيون
دو جين هو
كانج مين كي
جونج سو تلك الشجرة ملككِ . و تلك الشجرة ملكِ أنا
تلك شجرة جونج سو . و تلك شجرة الأجما
. شجرة جونج سو , شجرة الأجما
........... شجرة جونج سو , شجرة الأجما
لـ مدة خمسون عام شركة شين هوا . أستمرت بكونها الشركة رقم واحد في هذا التخصص
بـ التعاون معهم ........ في مشروع لونا
نحن نأمل بأن تكون جزء . من مجموعة الأزياء الجديدة
هذا التقرير عن " التألق . الصغير " مبدأ علامة لونا
مديرة كيم , تفكيرها . بهذا المبدأ شيء مثير للإعجاب
, لابد إنك فخور جداً بـ أبنتك . لابد أن الكثير من الشركات تتمني الحصول عليها
. أنت تمدحيني كثيراً
في النهاية بدون التعاون . مع شركة شين هوا المشروع سيكون بلا فائدة
. شكراً لك
. شكراً علي قدومك
أتمني أن نصبح شركاء . عمل جيدين مع المديرة كيم
و أيضاً سأكون سعيد ........ لو أصبحنا أكثر من ذلك
. أجل , أمي
. سو هيون - أمي ....... ما المشكلة ؟ -
ما هي شجرة جونج سو و شجرة الأجما ؟
المعذرة ؟
. جونج سو
بخصوص منزل الشاطئ . الذي في يون جونج دو
تقصدين منزل الأجما ؟
هل كان هناك أي شجرة هناك ؟
لست متأكدة , لكن أعتقد أن هناك . بعض الأشجار , بعدما تمري من علي الجسر
. يون كيونج هي , لا تفزعي . سوف تجديها بالتأكيد
. شجرة جونج سو , شجرة الأجما
. نعم , أمي
! سو هيون , لقد وجدتها
. شجرة جونج سو , شجرة الأجما ! لقد وجدتها
أنا بدأت أسترجع ! كل ذكرياتي لكن ببطئ قليلاً
www.crazy-sdrama.blogspot.com www.asiafriends.org
. هو جلبها لكِ - لماذا ؟ من أجل ماذا ؟ -
. المدير دو مهتم بكِ للغاية - ! مستحيل -
من هذا الشخص ؟
عزيزي , سو هيون . تتصرف بطريقة غريبة مؤخراً
بالرغم إنها صورة قديمة لكن كيف لم تعرف إن هذه والدتها الحقيقية ؟
آنسة يون , ألن تذهبي للمنزل ؟
ماذا عنكِ يا سنباي ؟
! بالطبع , أنا ذاهبة للمنزل , إلي اللقاء
........ تصميم لونا الرئيسي .' إبتكار يو او را , ' لوكسي
التصميم الخارجي و حجمها . و نوع الجلد , من المستحيل أن تكون مجرد صدفة
هل أنتِ تقولين إنني سرقت تصميمكِ ؟
ماذا لو هو حقاً تصميم آنسة يون ؟
إذاً أعتقد إننا من . الأفضل أن لا نتدخل و نضخم الأمر
منذ إننا بالفعل بالخارج , هل يجب أن نستمتع بـ منظر النجوم ؟
منظر النجوم ؟
. مدير دو